|
Devenir membre adhérent
Devenir membre agréé
Information sur lexamen dagrément en traduction
Examen dagrément en traduction - Critères et exigences
Information sur lexamen dagrément en interprétation
Formulaire de renouvellement dadhésion
|
|
 |
Adhésion
Devenir membre adhérent
La catégorie de membre adhérent offre aux personnes
qui travaillent en traduction et en interprétation
la possibilité de se joindre à une organisation
professionnelle même si elles ne sont pas prêtes
à se présenter à l'examen d'agrément
ou à présenter une demande d'agrément
sur dossier. Le statut d'adhérent leur offre la possibilité
de rencontrer des traducteurs agréés et d'assister
à des ateliers de perfectionnement, à des rencontres
informelles, à des conférences et à des
séminaires ainsi qu'à l'assemblée générale
annuelle de l'association. Le nom et le numéro de téléphone
des adhérents ainsi que la combinaison de langues dans
lesquelles ils travaillent figurent dans une section distincte
du répertoire en ligne. Le but des membres adhérents
est de travailler en vue de l'agrément.
Les adhérents n'ont pas le droit de vote aux assemblées
et ne peuvent pas acheter d'espace publicitaire dans le répertoire
en ligne ni dans le site de l'ATINE.
Marche à suivre
1re étape : Remplir le questionnaire
de l'ATINE.
2e étape : Invitation à soumettre un curriculum
vitæ et un dossier professionnel.
Deux fois l'an, l'ATINE invite les personnes qui ont rempli
le questionnaire et qui semblent être des candidats et
des candidates sérieux à soumettre leur curriculum
vitæ et un dossier professionnel indiquant leur expérience,
leurs employeurs, leurs références, etc.
Il y a deux dates pour la soumission des dossiers : le 1er mars
et le 1er septembre. Les droits d'examen du dossier sont de
100 $ et doivent accompagner l'envoi. Les droits d'examen ne
sont pas remboursables.
3e étape : Rencontre et entrevue
Après l'étude du dossier et selon les résultats
de cette étude, le comité d'admission rencontre
le candidat pour discuter des responsabilités juridiques
et déontologiques et de tout autre aspect de la profession.
|
| |
|
 |