Nouvelles

Annonces - 2001

Appel à communications
4 avril 2001

Le thème du XVI^e congrès de la FIT, La traduction des idées nouvelles pour un siècle nouveau, comprendra neuf grands axes :

• Traduction littéraire
• Traductologie
• Spécialités de la traduction professionnelle : scientifique, technique, juridique et commerciale
• Spécialités de l'interprétation professionnelle : de conférence, judiciaire, médicale et communautaire
• Terminologie
• Localisation
• Multimédia
• Technologie et traduction
• Déontologie, statut et avenir de la profession

Le comité responsable du programme du XVI^e congrès de la FIT lance un appel à communications sur les sujets ci-dessus.

Il peut s'agir d'exposés, d'ateliers ou de panels.

• Un exposé s'entend d'une communication orale d'une vingtaine de minutes où l'auditoire n'intervient pas.
• Un atelier s'entend d'une séance pratique de 90 minutes au cours de laquelle les participants sont appelés à intervenir.
• Un panel s'entend d'une activité de 90 minutes au cours de laquelle un groupe de 4 ou 5 personnes discutent d'un sujet donné en présence d'observateurs. Chacun des panelistes fait un court exposé et ce sont les panelistes qui organisent l'activité.

Les propositions de communication doivent donner les renseignements suivants :

• Nom de l'auteur et de l'organisme représenté
• Adresse, numéro de téléphone, numéro de fax et adresse électronique
• Type de communication proposé : exposé, atelier ou panel
• Titre de la communication
• Sous-thème dans lequel s'inscrit la communication
• Langue dans laquelle se fera la communication (anglais ou français)
• Résumé de 250 mots

Date limite pour la soumission des communications :
1^er septembre 2001

Envoyer les soumissions à :

Portfolio Event Management
1383 Homer Street, Vancouver, BC, Canada V6B 5M9
Fax : 604-685-5787
Courriel : portfolio@intouch.bc.ca